MTからはてなダイアリーにトラックバックを送りたい！への自己レスです。（＾＾；）
すぐにtamachanさんからコメントをいただきました。tamachanさんのブログにも、詳しい説明が紹介されています。→風に語りて part IV: ＭＴからはてなダイアリーにトラックバックを送る（その２）
素早い対応、お礼申し上げます。ｍ（＿’＿）ｍ
はてなダイアリーにトラックバックを送るためには、MT側の記事に、トラックバックを送ろうと思っているはてなダイアリー側記事のURLが含まれていなければならない、ということだったんですね。さっそく指摘に従って、自分のMTのエントリーのなかに、TBを送りたいと思っていたはてなダイアリーの記事のURLを、書き足してTBを送ってみたところ、無事受け付けられました。?（＾＾＠）／
「〔トラックバックを送ろうと思ったはてなダイアリーのエントリーのURL〕 was not found in your page」というエラーメッセージは、文字通り、“トラックバックを送ろうと思っている相手のURLが、あんたのエントリーの中に見つかりませんよ”ということだったんですね。僕は、なんではてなの記事が見つからないんだろう？と思ってました… （＾＾；）←語学オンチ