Movable Type 3.0日本語版が正式に発売されました!!　ヽ(^^＠)／
さっそく購入し、ダウンロードしましたが、実をいうとBeta版からの移行の仕方が分らないので、まだそのまんまにしてあります・・・・・・。
うっかり全部アップロードして、古いログが読めなくなったらどうしよう・・・・などと、基礎的な知識がないために不安にかられております。

ご存じの方、どなたか教えて下さ?い

と言っていたら、教えていただきました。

mt.cfgとdbディレクトリを上書きしないようにして、あとは全部上書きすればいいということでした。さっそくやってみたところ、無事、3.0正式日本語版になりました。ありがとうございました。