金曜日（24日）、サントリーホールでサンクトペテルブルグ・フィルハーモニー交響楽団（かつてのレニングラード・フィル）のショスタコーヴィチ交響曲第13番「バビ・ヤール」を聴いてきました。指揮は、ムラヴィンスキーの後、同楽団の音楽監督・主席指揮者をつとめるユーリー・テルミカーノフ氏。

• リムスキー=コルサコフ：歌劇「見えざる町キーテジと聖女フェヴローニャの物語」序曲
• ショスタコーヴィチ：ヴァイオリン協奏曲第1番 イ短調 Op.77
• ショスタコーヴィチ：交響曲第13番 変ロ短調 Op.113 「バビ・ヤール」

「バビ・ヤール」は、ウクライナのキエフ近郊にある谷の名前。1941年9月に、ドイツ軍によってユダヤ人およそ34,000人が虐殺された場所です。ショスタコーヴィチは、この事件を題材にしたエフトゥシェンコの詩「バビ・ヤール」（1961年発表）に感銘し、それを声楽付きの交響詩にまとめた後、同じ詩人の詩から第2楽章以下を作曲し、全5楽章の交響曲が完成したものです。

第1楽章「バビ・ヤール」は、ユダヤ人虐殺を描いた暗く、重い楽章で、冒頭の鐘の音と、「バビ・ヤールには記念碑はない…」という歌い出しが印象的です。内容的にはドイツ軍にとどまらず、“ロシア”の反ユダヤ主義を告発するものになっています。

第2楽章は、支配者が「ユーモア」を捕まえようとして失敗するという風刺的な歌詞で、音楽もそれに合わせて、どこか調子っ外れになっています。第3楽章は、「商店で」というタイトル。ソ連の女性たちが、買い物のために長い行列をつくらなければならない様子を描いています。フルシチョフが「共産主義への前進」を掲げていたことを思うと、これも非常に強烈な皮肉です。「恐怖」と題する第4楽章は、「恐怖がロシアで死んでいく」として、スターリン時代の「誰かの密告」にたいする恐怖、「ドアを叩く音」にたいする恐怖は「いま思い出すのもおかしいほどだ」と歌っています。しかし、曲調はちっとも明るくなく、「国家に対して不誠実である恐怖」、「真実である思想をおとしめる恐怖」「他人の文句を繰り返す恐怖」など、新たな恐怖が歌われます。第5楽章「出世」。体制に迎合して立身出世をとげていく人物にたいする批判が込められています。

当日は、2階のLA席。つまり、舞台の下手（舞台に向かって左手）、ほとんど真横の位置だったので、音的にはちょっとつらいものがあったかもしれません。しかし、セルゲイ・レイフェルクス氏の声はよく響いていました。芯のあるしっかりしたバリトンが、東京オペラシンガーズの力強い歌声とマッチして、非常によかったと思います。オケの方は、正直言って、緊張感が緩んでいたんじゃないかと思うようなところがあって、これがかつてのレニングラード・フィル?といささかがっかりしましたが、それでもナマでは滅多に聴く機会のない大作を堪能させていただきました。

【演奏会情報】
指揮：ユーリー・テルミカーノフ／演奏：サンクトペテルブルグ・フィルハーモニー交響楽団／ヴァイオリン：ワディム・レーピン／バリトン：セルゲイ・レイフェルクス／合唱：東京オペラシンガーズ／会場：サントリーホール大ホール／開演：2006年11月24日（金）午後7時?

【関連ブログ】
ＬＩＮＤＥＮ日記:テミルカーノフ／サンクトペテルブルク・フィルの「バビ・ヤール」
私はこの世に捨てられて – バビ・ヤール
瞬間の音楽: テミルカーノフ=サンクトペテルブルク・フィルの「バビ・ヤール」
まっしゅ★たわごと サントリーホールで「バビ・ヤール」を鑑賞する！
千葉さとしの「はい、クラシックを聴いてます。」：昨日は「バビ・ヤール」の日、でした。
サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交響楽団 演奏会｜琴線音楽
la dolce vita: サンクトペテルブルグ・フィル　ショスタコーヴィッチ交響曲13番「バビ・ヤール」他