午前10時13分頃、新潟沖で地震発生。仕事中でしたが、ゆら?ゆら?と、一瞬めまいがしたのかと思うような、ゆっくりとした長い揺れが続きました。柏崎市あたりの沖合でごく浅い震源だということで、直上の柏崎市あたりでは重大な被害が出ているようです。

柏崎には、東京電力の柏崎・刈羽原子力発電所がありますが、震源地は、この原発のすぐ沖合あたりになるようです。

追記。NHKのニュースによれば、柏崎・刈羽原発3号機の主変圧器から煙が出ているということです。

追記の追記。
夜の段階では、死者7名、負傷者は830名を超えることになりました。また、マグニチュードは6.8、震源の深さは17kmと訂正されました。その後、午後3時37分には、M5.8の余震が起きています（このときは、東京でもふたたび揺れを感じました）。