本家版WordPressを使うと、メッセージはもちろん全部英語で表示されます。
それでもおおよその見当はつくようになったので困ってはいないのですが、やっぱり面倒。そこで、日本語リソースを入れてみました。ブログを訪問されるみなさんの見た目はほとんど変わりませんが、英語力なしの管理者にては大助かりです。(^_^;)
WordPress | 日本語 ? 日本語リソースのインストール
リソースを日本語にした場合、Widgetのカレンダーの月の表示がおかしくなります。それを直すためには、\wp-includesのgeneral-template.phpの547行目を書き直せばよい、ということを、WordPress （ワードプレス） その5から教わりました。m(_’_)m
<caption>’ . $wp_locale->get_month($thismonth) . ‘ ‘ . date(‘Y’, $unixmonth) . ‘</caption>
↓
<caption>’ . date(‘Y’, $unixmonth) . __(‘年’) . ‘ ‘ . $wp_locale->get_month($thismonth) . ‘</caption>
↓こちらも参考になります。