本家版WP2.3にアップグレードしてから、WP-Printを使用すると404エラーになるので困っていたのですが、なんと簡単な解決法を発見しました。

Spherical-moss.net – 印刷用ページを作った

オイラのところでは動かないのに、どうしてうまくいってんのかな〜? などと思いながら、ずう〜〜〜と読んでいったら、次のように書かれていました。

2. 設定＞パーマリンク設定画面で、パーマリンク構造を更新する

（中略）

パーマリンク構造の更新を忘れると、印刷用ページへのリンクをクリックしても 404ページに飛ばされるだけなので注意。²

そして脚注には、こんなコメントが…。

2. 私は無意味にここではまったｗ あほすｗｗｗ

うむむ…、これだ!! オイラが悩んでいたトラブルも、これだったんだ??　p(T^T)q ク――ーッ

ということで、早速、PluginのWP-Printをachtiveにして、Permalinkを更新…っと。
しっかり404エラーは消え、WP-Print復活です。ヽ(^o^)／

あらためてWP-Printの作者のホームページを見てみると、

4.you Need To Re-Generate The Permalink (WP-Admin -> Options -> Permalinks -> Update Permalink Structure)

と書かれておりました。ちゃんと読んでなかったおいらが悪いのね? (^_^;)

【追記】
WP2.5にしたら、ふたたび404エラーになってしまいました。(/_;)

【追記の追記】
↓こちらで、WP2.5に対応したWP-Pring 2.30が公開されています。
GaMerZ.WordPress ? Blog Archive ? My Plugins Compatibility With WordPress 2.5