『資本論』第13章「機械と大工業」のなかで、「綿繰り機」の話が出てきます。

「綿を繰（く）る」というのは、摘み取った棉 ((植物のワタのことを漢字では「棉」と書きます。))（ワタ）の実から種子を取り除いて、綿の繊維 ((棉の実から種子をとった繊維を「綿花」といいます。綿花というのは、棉の花のことではないのでご注意を。))を分離する工程のことです。そもそも綿というのは、棉の種子に生えている毛のようなものなので、糸にする場合には、まず種子をとらなければなりません ((ちなみに、その種子からは油がとれ、「綿実油」（めんじつゆ）と呼ばれます。ちょっと高品質な食用油として市販されています。で、油を搾った種子の残りかすは「綿実粕」として肥料や飼料になります。))。

それを、たとえば新日本出版社の『資本論』では次のように書かれています。

綿紡績業における変革は綿実から綿の繊維を分離するための“綿繰り機”の発明を呼び起こした……（上製版『資本論』、新日本出版社、Ib、661ページ）

しかし、昔、日本近世史のゼミで綿作の話を勉強したときには、摘み取ったままの棉の実は「実綿」（「じつめん」または「みわた」と読む）と言ったはず…。はて、「実綿」なのか「綿実」（「めんじつ」と読む）なのか?　手元にある国語辞典を引いても、「実綿」も「綿実」も出てきません。いったい、どっちが正しいんでしょうか。

続きを読む →

海外の古本サイトで、『資本論』をあさっていると、実に、いろいろな『資本論』に出くわします。

マルクス、エンゲルスが直接携わって出版された『資本論』には、ご存知のように、次のものがあります。ドイツ語各版は、すべてマイスナー社から出版。

1867年　　　第1部ドイツ語初版
1872〜73年　第1部ドイツ語第2版
1872〜75年　第1部フランス語版（マルクスが仏訳文を点検）
1883年　　　マルクス没
1883年　　　第1部ドイツ語第3版（エンゲルス編集）
1885年　　　第2部ドイツ語初版（エンゲルス編集）
1887年　　　第1部英語版（エンゲルス監訳）
1890年　　　第1部第4版（エンゲルス編集）
1893年　　　第2部ドイツ語第2版（エンゲルス編集）
1894年　　　第3部ドイツ語初版（エンゲルス編集）
1895年　　　エンゲルス没

続きを読む →

『1857-58年草稿』を読んでいます。マルクスは、一応、経済学の本を書くつもりでこの草稿を書き始めたとはいえ、途中で、ああでもないこうでもないと考え始めると、その「ああでもない、こうでもない」をそのまま草稿に書き込みながら考えをすすめています。だから、『草稿』を読んでいくときは、個々の記述を読み取るだけでなく、マルクスの思考の流れをつかむことが大事になってきます。

ということで、先日から、固定資本・流動資本関係のところを読んでいますが、僕自身は、マルクスの書いた中身を理解するので精一杯で、マルクスの思考の流れはさっぱりつかめませんでした。

でも、よく読むと、マルクス自身が「さて、本題に戻ろう」とか「上述の論点を詳論するまえに」とか、「最後に」とか、ちゃんと手がかりを書いています。

ということで、教えてもらった、この部分の組み立てをもとに、自分なりに、マルクスの思考の流れを読み取ってみました。はたして、どうでしょうか?

続きを読む →