海外の古本サイトで、『資本論』をあさっていると、実に、いろいろな『資本論』に出くわします。
マルクス、エンゲルスが直接携わって出版された『資本論』には、ご存知のように、次のものがあります。ドイツ語各版は、すべてマイスナー社から出版。
1867年 第1部ドイツ語初版
1872〜73年 第1部ドイツ語第2版
1872〜75年 第1部フランス語版（マルクスが仏訳文を点検）
1883年 マルクス没
1883年 第1部ドイツ語第3版（エンゲルス編集）
1885年 第2部ドイツ語初版（エンゲルス編集）
1887年 第1部英語版（エンゲルス監訳）
1890年 第1部第4版（エンゲルス編集）
1893年 第2部ドイツ語第2版（エンゲルス編集）
1894年 第3部ドイツ語初版（エンゲルス編集）
1895年 エンゲルス没