エンゲルス監訳の英語版『資本論』の第3章第1節の翻訳です。
英語版資本論第３章第１節 (PDF,540KB)
私のつたない語学力でいえば、英語版の方が英語版よりかなり平易なように感じます。翻訳もなるべく平易にしましたが、はたして成功しているでしょうか。
英語版資本論第３章第１節
7
Internet Zone::WordPressでBlog生活
還暦過ぎたオッサンがマルクスの勉強やらコンサートの感想やらを書き込んでいます
エンゲルス監訳の英語版『資本論』の第3章第1節の翻訳です。
英語版資本論第３章第１節 (PDF,540KB)
私のつたない語学力でいえば、英語版の方が英語版よりかなり平易なように感じます。翻訳もなるべく平易にしましたが、はたして成功しているでしょうか。