韓国政府とアメリカ政府が、在韓米軍の1万2500人削減計画を、2008年9月までに3段階にわけてすすめることで合意。

アメリカ軍は当初、2005年末までの削減を計画していましたが、韓国側が期限を遅らせ削減人員も減らしてほしいと要望していました。

08年までに3段階削減　在韓米軍1万2500人（共同通信）
在韓米軍削減、08年まで1万2500人で合意（朝鮮中央日報）

08年までに3段階削減　在韓米軍1万2500人

　【ソウル6日共同】韓国国防省は6日、約3万7000人の在韓米軍から3分の1に当たる1万2500人を削減する計画に関し、2008年9月までに3段階に分けて削減することなどで米国と正式合意したと発表した。年内に5000人を削減する。
　欧州とアジアに展開する在外米軍のうち6万?7万人を今後10年間で削減することなどを柱としたブッシュ政権の世界的な米軍再編構想をめぐり、削減規模や日程で相手国と具体的に合意したのは韓国が初めて。今後、欧州はもちろん在日米軍再編などに向けた動きも加速しそうだ。
　韓国国防省によると、在韓米軍部隊のうち既にイラクへ派兵された3600人も含めて年内に5000人を削減。さらに05?06年に5000人を減らし、07?08年に2500人を削減する。
　米側は当初、05年までに削減する意向を示していたが、対北朝鮮抑止力に空白が生じかねないとの韓国側の主張を米側が一定程度受け入れた。[共同通信 10月6日18時59分更新]

在韓米軍削減、08年まで1万2500人で合意

ワシントンの消息筋は、4日「韓米両国政府は、在韓米軍の削減期限を、米国側が当初提案した『2005年末』から『08年』に段階的に遅らせることで事実上合意したが、削減の人数は1万2500人から変更されていない、と聞いている」と述べた後「合意文は詰めの段階にあり、今月22日に予定された第36回韓米例年安保協議会議（SCM）以前に、早ければ今週にも削減の日程と段階を発表するだろう」と伝えた。
また「両国は、イラクに派遣された在韓米軍3600人など5000人を年内に削減し、7500人は08年まで段階的に数千人ずつ削減する方針を固めた」と付け加えた。韓国国防部当局者は「削減人数を調整している」とし「韓国側が要求した方向に進むだろう」と話した。
米国は今年5月、韓国側に、05年末までに1万2500人を削減したい、との立場を通報した。これについて、韓国側は7月、第10回韓米同盟政策構想会議（FOTA）で、削減期限を08年などに遅らせ、削減人数も減らしてほしい、と求めていた。

姜賛昊（カン・チャンホ）特派員 < stoncold@joongang.co.kr > 2004.10.04 17:24