盧武鉉前大統領が自殺

韓国前大統領の盧武鉉氏が山歩き中に飛び降り死亡。

全斗煥、盧泰愚元大統領などのように、公判を受けることに絶えられなかったのでしょうか。盧武鉉政権がなし遂げようとしたもの、あるいは韓国の多くの人々が盧武鉉氏に期待したものを考えると、残念でなりません。

韓国の盧武鉉前大統領が死亡、自殺か : AFPBB News

韓国の盧武鉉前大統領が死亡、自殺か

[AFP BBNews 2009年05月23日 13:40　発信地:ソウル/韓国]

　【5月23日 AFP】（一部更新、写真追加）韓国の盧武鉉（ノ・ムヒョン、Roh Moo-Hyun）前大統領（62）は23日朝、山歩き中に岩から飛び降りて頭部に重傷を負い、搬送先の国立釜山大学付属病院（Busan National University Hospital）で午前9時30分に死亡が確認された。
　釜山大学付属病院の発表によると、直接の死因は頭部の負傷だったが、肋骨（ろっこつ）や骨盤などに多数の骨折がみられたという。
　大統領在職当時に側近だった文在寅（ムン・ジェイン、Moon Jae-In）元民政主席によると、元大統領は同日夜明け頃、ボディガードと一緒に韓国南東沿岸部の金海（Gimhae）市郊外の自宅を出て山歩きをしていたが、午前6時40分頃、岩から飛び降りたという。重傷を負い近くの病院に運ばれた後、釜山市の病院に転送された。また、元大統領は家族に宛てた短い遺書を残していたという。KBSテレビは遺書に「非常につらかった。多くの人が困難に苦しんできた。私の遺体は火葬して、村に小さな墓を建ててください」と書かれていたと伝えた。
　警察は自殺がどうか調査を進めているとしている。テレビは現場付近を調べる科学捜査員の姿を放送した。
　検察当局は、盧氏の後援者である靴製造企業の社長から、盧氏の妻である権良淑（クォン・ヤンスク、Kwon Yang-Suk）夫人が100万ドル（約1億円）、実兄の娘婿ヨン・チョルホ（Yeon Cheol-Ho）氏が500万ドル（約5億円）の資金供与を受けた疑いに関して前月30日、盧氏に事情を聞き、逮捕するか検討しているところだった。
　盧氏は親族がこの件に関与したことに対して謝罪したが、自身の不正への関与は否定していた。これとは別に盧氏の兄、盧建平（ノ・ゴンピョン、Roh Gun-Pyeong）服役囚が、盧氏の大統領在職中に200万ドル（約2億円）を超えるわいろを受け取ったとして禁固4年の刑を受け前週、収監された。
　盧氏は反汚職などを掲げ2002年の大統領選で勝利し、2003-08年に大統領を務めた。韓国で前大統領が事情聴取のために召喚されたのは全斗煥（チョン・ドゥファン、Chun Doo-Hwan）元大統領、盧泰愚（ノ・テウ、Roh Tae-Woo）元大統領の2人に続き3人目。両者は1995年に反逆罪と収賄で有罪判決を受けたが、97年に特赦を受けている。
　盧元大統領が死亡したことを受け、韓昇洙（ハン・スンス、Han Seung-Soo）首相は緊急閣議を招集した。欧州連合（EU）との首脳会談が予定されていた李明博（イ・ミョンバク、Lee Myung-Bak）大統領は、前大統領の死を「国家的悲劇」と表現し、その後の予定をすべてキャンセルした。