コメント編集画面にはいると肝心の編集部分が表示されない、というトラブル。
2.0.9→2.1.1のアップグレードは非常に大幅なので、上書きインストールするより新規インストールに近い形でインストールした方がよい、との助言をいただき、その通り実行してみました（ただし、2.1.1の危険性が警告されたので、アップグレードしたのは2.1.2）。
→WordPress Japan DB ? [重要] 2.1.1 の危険性について
その結果、コメント編集画面のエラーは無事解決。ヽ(^^＠)／
ということで、お騒がせしました。m(_’_)m